hacer

Si no confía en mí, sugiero que me haga relevar.	If you don't trust me, I suggest you relieve me.
¿Quiere que me haga como que siento pena por ellos?	You want me to make like I feel sorry for them?
Que tú podrías ser la mujer que me haga cambiar.	That you could be the woman who changes me.
Tal vez podrías decir algo que me haga sentir mejor.	Maybe you could say something to make me feel better.
Dime algo que me haga sentir bien acerca de esto.	Tell me something to make me feel good about this.
Se supone que me haga siento, como, un poco insegura.	It's supposed to make me feel, like, a little insecure.
Porque no has hecho nada que me haga pensar eso.	Because you haven't done anything to make me think so.
Bueno, que me haga saber si alguna vez quieres hablar.	Well, let me know if you ever want to talk.
¿Qué es la única cosa garantizada para que me haga clic?	What is the one thing guaranteed to make me click?
Ahora, no me haga tener que regresar con una orden.	Now, don't make me have to go back for an order.
Bueno, ¿cómo se supone que eso me haga sentir mejor?	Well, how's that supposed to make me feel better?
No hagas nada que me haga arrepentir de esta boda.	Don't do anything to make me regret this wedding.
¿Por una vez pudieras hacer algo que me haga feliz?	Could you for once do something to make me happy?
¿Qué, quieres que me haga cargo custodiando el puente?	What, you want me to take over guarding the bridge?
Ayudante, por favor, no me haga poner este vestido dos veces.	Deputy, please, don't make me put this dress on twice.
Por favor, Sr. Ferguson, no me haga subir al estrado.	Please, Mr. Ferguson, don't make me take the stand.
No me haga llorar, ahora que usted me hace sonreír	Don't make me cry, now that you make me smile
No hay nada que podáis hacer que me haga hablar.	There's nothing you can do that will make me talk.
No me haga perder el tiempo con galimatías, Sr. Kennedy.	Do not waste my time with balderdash, Mr. Kennedy.
Además, necesito alguien que me haga compañía en las gradas.	Besides, I need someone to keep me company in the stands.