me hacen sentir

Traductor
Ejemplos

Los elogios de mi familia me hacen sentir mejor.	The compliments of my family make me feel better.
Los cumplidos de mi familia me hacen sentir mejor.	The compliments of my family make me feel better.
Ahora que soy humana, me hacen sentir tan... temblorosa.	Now that I'm human, they make me feel so... quivery.
Es la única cosa que va a me hacen sentir mejor.	It's the only thing that'll make me feel better.
Sí, pero eso no me hacen sentir más seguro.	Yeah, but that doesn't make me feel safer.
O al menos eso es lo que ellos me hacen sentir.	Or at least that's how they make me feel.
Son mi familia, y me hacen sentir feliz de estar viva.	You're my family, and you make me happy to be alive.
A veces, esas estructuras me hacen sentir muy pequeña.	Sometimes these structures make me feel very small.
Los osos me hacen sentir orgullosa de usar talla grande.	The bears made me feel proud to be a full-figured woman.
No me agrada la forma en que me hacen sentir.	I don't like the way they make me feel.
Oh, esas palabras me hacen sentir muy seguro.	Oh, those words make me feel really secure.
Tal vez me gusta la forma en que me hacen sentir.	Maybe I like the way they make me feel.
Pero me hacen sentir peligroso, como un espía o un francés.	But they make me feel dangerous, like a spy or a french person.
Pero las películas siempre me hacen sentir mejor.	But movies always make me feel better.
Siempre haces cosas que me hacen sentir incómodo.	You always do such things that make me feel embarrassed.
Pero me hacen sentir incómodo al filmarnos con su cámara.	But you are making me uneasy, with your camera and filming.
No me gusta cómo me hacen sentir, nene.	I don't like the way they make me feel, baby.
Habitaciones muy pequeñas que me hacen sentir mucha claustrofobia.	Very small rooms make me feel very clostophobic.
Bueno, no me hacen sentir muy bien.	Well, they don't make me feel too good.
Pero necesito mostrarle cómo sus acciones me hacen sentir.	But I need to show her how her actions make me feel.