Resultados posibles:
habría teñido
Condicional compuesto para el sujeto yo del verbo teñir.
habría teñido
Condicional compuesto para el sujeto él/ella/usted del verbo teñir.
habría tenido
Condicional compuesto para el sujeto yo del verbo tener.

teñir

Me habría tenido que gastar una fortuna en trajes nuevos solo para entrar en esa oficina suya.
I would have had to spend a fortune on new suits just to walk into that office of theirs.
Palabra del día
intercambiar