sentir

Si te lo llegas a perder no me habría sentido bien.	It wouldn't feel right if you missed this.
Yo me habría sentido del mismo modo que Danny.	I would have felt the same way as Danny.
De lo contrario, en la vejez, me habría sentido cómodo.	Otherwise, in old age, I would have been comfortable.
No me habría sentido amenazada por una ex novia.	I wouldn't have been threatened by an old girlfriend.
De otra manera, no me habría sentido atraída por Haruji.	Otherwise, I wouldn't have been drawn to Haruji.
Sí, me habría sentido perdida si no las hubiera conocido.	Yeah, I would've been lost if I hadn't met you guys.
Sí, pero me habría sentido fatal por ello.	Yeah. But I would've felt bad about it.
Tal vez si hubiera sido Siddharth No me habría sentido tan mal.	Maybe if it would have been Siddharth I would not have felt so bad.
Antes, me habría sentido mal y devuelto su dinero.	Before tonight, I would have felt bad and given you all your money back.
Al menos me habría sentido valorado.	At least I'd have felt valued.
Seguramente, me habría sentido bastante inútil.	I would probably have felt quite useless.
Se que yo me habría sentido devastado.	I would have felt devastated.
Yo me habría sentido igual.	I would have felt the same way, too.
Bien, me habría sentido herido.	Good, I'd have been hurt.
¿Por qué me habría sentido sola?	Why would I be lonely?
Gracias por traer éste de vuelta, me habría sentido venir desde 2 km de distancia.	Thanks for bringing this one back, it would've sensed me coming from a mile away.
Perdimos aquel partido, pero si no hubiera jugado, me habría sentido aún peor después.	We lost that night, but if I hadn't played, I would have felt even worse afterwards.
En tu lugar, me habría sentido igual.	I'd feel the same way if I were in your shoes.
Le digo la verdad, me habría sentido mejor si ella me hubiese dicho que había otro hombre...	To tell you the truth, I would have felt better if she had told me there was another man
Y ése es cómo me habría sentido si no habíamos hablado tanto sobre mí la limadura para las ventajas.	And that's how I would have felt if we hadn't talked so much about me filing for benefits.