escuchar

Él no me habría escuchado, pero tú eres distinto.	He wouldn't listen to me, but you're different.
Si alguno de ustedes me tuviese en cuenta, me habría escuchado.	If either of you cared about me, you would've listened.
Si hubiera hablado con él, me habría escuchado.	If I could talk to him, he'd listen.
Cuando era sirvienta, nadie me habría escuchado.	When I was a maid, no one would listen to me.
Sí, lo dije, pero no me habría escuchado cuando...	Well, I said, but no one would listen to me that...
¿Pero él me habría escuchado a mí?	But he would have listened to me?
No me habría escuchado, aunque lo intentara.	He wouldn't have listened to me, even if I tried.
Bueno, Hanna no me habría escuchado.	Well, Hanna wouldn't listen to me.
Entonces Él me habría escuchado, como parece que te escucha a ti.	Then He would have listened to me, as appears to have listened to you.
A mí me habría escuchado.	He would have listened to me.
Si hubiera llorado, me habría escuchado.	If I had any tears left, maybe you'd listen.
Si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el Señor no me habría escuchado (Salmos 66:18).	If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me. (Psalms 66:18)
Sí, cada palabra. Lo hubiera dado esta noche pero un invitado hizo tal escándalo que nadie me habría escuchado.	I would've given it tonight, but a guest there made such a ruckus that they wouldn't have heard me.
-Sólo Me habría escuchado.	I wish I'd listened to you.