No había nada en esta experiencia que me habría cambiado. | There was nothing about this experience that I would have changed. |
Sí... me habría cambiado, pero es lo único que traje. | Yeah, well, I would have changed, but this is all I brought. |
Sí, bueno, me habría cambiado, pero esto es lo único que he traído. | Oh. Yeah, well, I would have changed, but this is all I brought. |
Y, aunque perdiese a Louisa mañana, me habría cambiado totalmente la vida. | And, uh, even if i lost Louisa tomorrow, She'd still have changed my whole life. |
Lo siento, vine directo del trabajo, si no, me habría cambiado. | I'm sorry. You know, I came straight from work, or I'd have changed. |
Ya veo. Normalmente me habría cambiado, pero tengo solo media hora antes de que tenga que volver a mi calabozo. | I see. Normally I'd change, but I've only got half an hour before I need to get back to my dungeon. |
Me habría cambiado mi vida por un extraño. | I would have traded my life for a stranger. |
Me habría cambiado, pero ha habido problemas con el equipaje. | I would have changed, but there was a bit of trouble with my luggage. |
He venido directamente del trabajo. Me habría cambiado. | You know, I came straight from work, or I'd have changed. |
No sabía que era tan temprano. Me habría cambiado. | I didn't know it was so early. |
