ayudar

¿Por qué me habría ayudado a escapar si no?	Why else would she have helped me escape?
Oh, si lo hubiera necesitado, sé que me habría ayudado.	Oh, but if I'd needed it, I know he would have helped me.
La verdad es que es tan amable, que probablemente me habría ayudado.	He's so nice, he probably would've helped me.
Un verdadero amigo me habría ayudado.	A true friend would've helped me.
Un amigo de verdad me habría ayudado.	A true friend would've helped me.
Si no, ¿por qué me habría ayudado?	Why else would she have helped me?
Su predecesor me habría ayudado.	Your predecessor could've helped me.
¿Me quiere decir que si se hubiera tratado de usted, no me habría ayudado?	So you're saying if it was you, you wouldn't have helped?
Aunque hubiera podido, no me habría ayudado cogerlos.	Even if I could have, I wouldn't have helped myself to the take.
Me habría dado un puñetazo en la cara. Luego, me habría ayudado.	He would have punched me in the face, then he would have helped me.
Nunca me habría ayudado.	He would never help me.
Sí, eso me habría ayudado.	Yeah. He could've helped me.
Éste es mi primer trabajo. Si hubiera conseguido la entrevista—me habría ayudado mucho.	You see this is my first assignment if I could have gotten the interview it would help a lot.
-Eso me habría ayudado.	You'd have done me a favor.
Sí, no me mires así porque si tu papá sabía la verdad, nunca me habría ayudado y necesito el libro.	Yeah, don't look at me like that because if your Dad knew the truth, he wouldn't have helped me and I need the book.
Después de romper, me mudé aquí, pero ella se quedó el anillo Que me habría ayudado a pagar el primer y último mes de alquiler	After we broke up, I moved here, but she kept the ring, which would have come in handy for first and last month's rent.
Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.	If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
¿Me habría ayudado a hacer mi trabajo informarte de ello?	Would it have helped me do my job to inform you of this information?
Vale, entonces eso me habria ayudado con lo mio.	Right, so that he'd help me out with my thing.
Pero si yo hubiese estado herido o algo, sabes, sé que Nathan me habria ayudado.	But if I got hurt or something, you know, I knew Nathan'd help me out.