haber

Popularity

500+ learners.

No se preocupe, No me habré ido por mucho tiempo.	Don't worry, I won't be gone for very long.
No te das cuenta, pero uno de estos días.. simplemente me habré ido.	You won't realize it, but one of these days... it'll just be gone.
Y cuando salgas, ¡hará mucho que me habré ido!	And when you do get out, I'm going to be long gone!
En unos pocos años me habré dormido para siempre.	In a few years I will have to sleep forever.
Yo me habré tomado una aspirina en los últimos diez años.	I've had maybe one aspirin in the last ten years.
Al momento que leas esto, ya me habré ido.	By the time you read this, I will be gone.
Sí, bueno, al menos de este modo me habré mudado.	Yeah, well, at least this way I'll be moving.
Si empieza, me habré metido en un problema.	If he starts, I'll have put myself in a situation.
En una semana o dos, me habré ido.	In a week or two, I'll be gone.
Pero entonces, me habré encargado de mis negocios.	But by then, I'll have taken care of my business.
Así que para cuando escuches esto, me habré ido.	So by the time you hear this, I'll be gone.
Cuando sea un problema, me habré ido hace mucho tiempo.	By the time it's a problem, I'll be long gone.
No sé en qué me habré convertido cuando nos encontremos.	I don't know what I'll become when we next meet.
Creeme, me habré ido para el final del día.	Trust me, it'll be gone by the end of the day.
Cuando leas esto, ya me habré ido hace mucho tiempo.	When you read this, I will have left a long time ago.
Cuando te despiertes en la mañana, ya me habré ido.	By the time you wake up in the morning, I'll be gone.
Pero me habré ido para cuando lleguen aquí.	But I'll be gone by the time you get here.
Torchwood lo va a descubrir en la mañana, pero ya me habré ido.	Torchwood's gonna find out by morning, but I'll be gone.
O me habré ido... y no tendrás otra oportunidad.	Or I'll be gone... and you'll no longer have the chance.
Entonces esta vez cuando regreses, me habré ido.	Then perhaps this time when you return, I will have left.