Varios amigos en común me hablaron de su energía arrolladora. | Several mutual friends told me about her overwhelming energy. |
Jamás me hablaron de Garvey, Mandela o King. | I was never told about Garvey, Mandela or King. |
Una vez me hablaron sobre el ojo de huracán. | I once heard about the eye of the hurricane. |
¿Por qué nunca antes me hablaron de este lugar? | Why'd you never tell me about this place before? |
Si me hablaron en ese momento juro que no lo recuerdo. | If they spoke to me then I swear I do not remember it. |
Nunca me hablaron de ellos. | I've never even heard of them. |
Ya me hablaron de eso. | I've already had words. |
También me hablaron del activismo estudiantil contemporáneo que imita el idealismo juvenil que se expresa en todo el mundo. | There was information too about contemporaneous student activism that mirrored the youthful idealism seen across the world. |
También tenía una costumbre que cuando mis padres or abuelos me hablaron en español, yo les contestaba en inglés. | I also had a bad habit of responding in English when my parents and grandparents spoke to me in Spanish. |
Con el tiempo, aprendí a usarlas correctamente, porque mis padres siempre me hablaron en correcto inglés, y yo imitaba su forma de hablar. | Eventually I learned how to use them properly, because my parents always spoke correct English and I mimicked their speech patterns. |
Mis padres no me hablaron por una semana. | My parents wouldn't talk to me for a week. |
La conocí en ese bar alienígena del que me hablaron. | I met her at that alien bar you spoke of. |
Sí Ellos me hablaron y otros estaban a la distancia. | Yes They spoke to me and others were off at a distance. |
Antes de trasladarse a Oxford me hablaron de S.O.M.A. | Prior to moving to Oxford I was told about S.O.M.A. |
Cuando era un niño, mis padres me hablaron de un cristal. | When I was a child, my parents told me of a crystal. |
Los espíritus me hablaron en un sueño. | The spirits spoke to me in a dream. |
Gracias a esta cosa los galanes me hablaron. | Thanks to this thing, hot guys actually talked to me. |
Los hermanos Lachman me hablaron la semana pasada. | The Lachman brothers were speaking to me last week. |
Tus amigos me hablaron de tu mundo. | Your friends have told me of your world. |
Me avisaron, todo mi matrimonio, me hablaron de ti. | They warned me, my whole marriage, they told me about you. |
