sentir

Nunca me había sentido así en toda mi vida.	I never felt this way before in my whole life.
Pero siempre me había sentido muy relajado cerca de ellas.	But I always felt very relaxed around her.
Nunca me había sentido tan humillada en toda mi vida.	I have never been so humiliated in all my life.
No me había sentido tan feliz en toda mi vida.	I've never felt so happy in all my life.
No me había sentido tan mal en mi vida, Gibbs.	I've never felt this bad in my life, Gibbs.
Nunca me había sentido tan feliz y libre de dolor.	I have never been so happy and free of pain.
Nunca me había sentido más valiente en mi vida.	I had never felt more brave in all my life.
No me había sentido tan bien desde mi primera comunión.	I'd not felt that good since my first holy communion.
Pero no me había sentido como la otra mujer hasta hoy.	I just never felt like the other woman until today.
Nunca me había sentido tan bien por un resultado.	I had never felt so good about a result.
Sabes, nunca me había sentido mal por una ruptura antes.	You know, I've never felt this sad about a breakup before.
No me había sentido tan bien en mucho tiempo.	I haven't felt this good in a really long time.
Nunca me había sentido tan bien en toda mi vida.	I've never felt so solid in all my life.
Nunca me había sentido así de bien en mi vida.	I've never felt this good in my entire life.
Estos últimos meses, nunca me había sentido más cercano a él.	These last few months, I have never felt closer to him.
Mejor de lo que me había sentido en mucho tiempo.	Better than I've felt in a long time.
Pero nunca me había sentido así en mi vida.	But I ain't never feel this way in my life.
Nunca me había sentido tan sola o desgraciada en mi vida.	I never felt so wretched or alone in my life.
Adam, no me había sentido así de relajada hace dos meses.	Adam, I haven't felt this relaxed in two months.
No me había sentido tan vieja en mi vida.	I have never felt this old in my life.