preguntar

Siempre me había preguntado qué era ese ruido.	I always wondered what that noise was.
Siempre me había preguntado por qué mi padre puso un granero en la cabaña.	I always wondered why my dad put a woodshop up in the cabin.
Siempre me había preguntado cómo sería.	I always wondered what this would be like.
Siempre me había preguntado si era necesario vivir con tanto sufrimiento la vida.	Iíve always wondered if it was necessary to live life with such painful suffering.
Siempre me había preguntado por qué los esquiadores van cargados con todo tipo de ceras diferentes.	I always wondered why skiers carried around all those different waxes.
¿Cómo sabía lo que la enfermera me había preguntado?	How did I know what the nurse had asked me?
Nadie me había preguntado si queria salir a cenar o algo.	No one's ever asked me out to dinner or anything.
Siempre me había preguntado si ésa era su nariz.	I've always wondered if that were your real nose.
Nadie me había preguntado qué se sentía al ser yo.	No one had ever asked me what it felt like to be me.
Wow, nadie me había preguntado eso antes.	Wow, no one's ever asked me that before.
Muchas veces, me había preguntado qué significaba eso.	Many times I had wondered about what this meant.
Él no me había preguntado porque le daba vergüenza.	He hadn't asked me because he was embarrassed.
Nadie me había preguntado qué se sentía ser yo.	No one had ever asked me what it felt like to be me.
No era consciente de que me había preguntado.	I wasn't aware you had asked me a question.
Nunca nadie me había preguntado cómo me sentía sobre esa experiencia.	No one ever asked me how I felt about that incident.
No, me había preguntado si quería hacer una cita para hacer esto.	No, I had asked if she wanted to make an appointment to do this.
Siempre me había preguntado de qué hablaban los hombres en privado.	I've always wondered at the private conversations of men.
Nadie me había preguntado esto antes.	No one has asked me this before.
Nadie me había preguntado eso antes.	No one ever asked me that before.
Nunca, hasta ahora, me había preguntado qué exactamente era la Revolución.	But never until now have I wondered what exactly the revolution really is.