Resultados posibles:
había persignado
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo persignar.
había persignado
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo persignar.

persignar

¿Me había persignado correctamente, en el momento justo, en el modo adecuado y con la intención correcta?
Had I crossed myself correctly, at the right time, in the right way, and with the right intention?
Palabra del día
el villancico