percatar

to notice

Popularity

3,000+ learners.

No me había percatado que era tan filántropo.	Hadn't noticed you were such a philanthropist.
No me había percatado.	Hadn't noticed. Sorry, dude.
Nunca me había percatado que El Curso Profesional resultaría darme la cosa que siempre he querido.	I never realized that The Professional Course would turn out to give me the thing I have always wanted.
Nunca me había percatado que había tanto pecado en este mundo, pero me es mostrado en mi mente ahora.	I never realized that there was so much sin in this world, but it gets pointed out to me in my mind now.
No me había percatado de que la hipoteca estaba en esta propiedad, también.	I had not realized that the mortgage was on this property, too.
No me había percatado de que era duro de oído.	Oh, sorry. I didn't realize you were hard of hearing.
No me había percatado de que teníamos un visitante.	I didn't realise we were having a visitor.
En esa temprana fecha me había percatado de lo que era absolutamente obvio.	At that early date I had realized something that was absolutely obvious.
Sabes, no me había percatado de que te preocuparas tanto por mi seguridad.	You know, I didn't realize you cared so much about my safety.
No me había percatado de su ausencia.	I was not aware of her absence.
No me había percatado de tu lindo jardín.	I didn't realize you had such a lovely garden.
Bueno, creo que no me había percatado de ello.	Well, I guess I didn't realize that.
No me había percatado de que estabas aquí.	I didn't realize you were here.
No me había percatado que hubieran diferentes modelos.	I didn't realize there were different models.
No me había percatado hasta ahora.	I have not really noticed him until now.
No me había percatado que hubieran diferentes modelos.	I didn't realize there were different models.
No me había percatado de sus delicados sentimientos.	I didn't realize your feelings were so tender.
Lo siento, no me había percatado.	Sorry, I had not noticed.
Uno del que no me había percatado.	One I hadn't noticed before either.
Ni siquiera me había percatado de ellos.	I didn't even notice them.