Resultados posibles:
había lavado
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo lavar.
había lavado
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo lavar.

lavar

Entonces cuando volví a casa con mi madre, esa misma madre contra la cual mi padre me había lavado el cerebro, experimenté el engaño de mi amado padre y me sentí solo.
So when I was home with my mother, my parent who I was brainwashed to hate, I experienced my loved parent's deceit and felt alone.
Palabra del día
el dormilón