expresar
Sabía que me había expresado mal. Siempre me expreso mal. | I knew I had said the wrong thing. |
Lo conocí en Roma luego que durante años me había expresado su amistad y su solidaridad. | I met him in Rome after for years he had expressed his friendship and solidarity for me. |
Yo ya me había expresado francamente sobre las caricaturas que los medios de comunicación difundían sobre las personas necesitadas. | I was already outspoken regarding the caricatures peddled by the media about people in need. |
La señora Bachelot creyó que podía decir –y esta es una opinión extendida– que yo me había expresado en el corazón de la Universidad. | Mrs Bachelot believed she could say – and this is a widespread opinion – that I had spoken in the heart of the university. |
En algunas instancias he cambiado la fraseología, cuando pensé que me había expresado con confusión, o cuando no se había transmitido una idea verdadera. | I have, in some few instances, changed the phraseology, when a thought had been very awkwardly expressed, or when the true idea had not been given. |
