estar

to be

Popularity

500+ learners.

Era una tarde agradable, que todavía habría sido mejorar si mi conciencia no me había estado regañando que debo trabajar en la ceremonia.	It was an enjoyable evening, which would have been still better if my conscience had not been nagging me that I should be working on the ceremony.
La enfermera me había estado dando un baño de alcohol.	The nurse had been giving me an alcohol bath.
Podría jurar que ese tipo me había estado siguiendo.	I could've sworn that guy had been following me.
Él me había estado provocando desde hace años, y lo atrapó.	He had been taunting me for years, and we caught him.
Hashimoto me había estado esperando afuera cuando salí.	Hashimoto had been waiting for me outside when I went out.
Esa pregunta me había estado molestando todo el fin de semana.	That question had been bothering me all weekend long.
Y cuando llegué, él me había estado esperando.	And when I arrived, he'd been expecting me.
Joe me había estado esperando en la furgoneta por lo menos dos horas.	Joe had been waiting in the van for two hours.
Sucedía que me había estado engañando durante años.	Turned out he'd been cheating on me for years.
Crevello me había estado golpeando durante 20 minutos.	Crevello had been beating on me twenty minutes.
Sabía que me había estado poniendo en algunas situaciones de riesgo.	I knew that I had been putting myself in some risky situations.
La idea me había estado dando vueltas en la cabeza durante algún tiempo.	The idea had been growing in my brain for some time.
Me recordó lo que me había estado perdiendo.	Just reminded me what I've been missing.
Su queja sonaba como lo que me había estado diciendo mi esposa por años.	His complaint sounded like what my wife had been telling me for years.
Él me había estado llamando mucho.	He had been calling me a lot.
Que me había estado diciendo la verdad y que de verdad estábamos en peligro.	He'd been telling me the truth, and we really were in danger.
Y cuando dijo que me había estado esperando...	When you said you'd been waiting...
Que son tres minutos más de lo que yo me había estado preparando.	Which was three minutes longer than I had prepared.
No podría haber dicho su nombre si me había estado preguntando para recordar.	I couldn't have told you her name if you'd been asking me to remember.
Ella me había estado impulsando visitarla.	She had been urging me to visit her.