escribir

Mamá me había escrito que estuviste en la guerra.	Mom wrote that you were in the war.
Mamá me había escrito que estuviste en la guerra.	Mother wrote that you had been at war.
Nadie me había escrito una carta así.	Boy, no one's ever written me a letter like this.
Nunca nadie me había escrito una canción.	No one's ever written me a song.
Había quedado con una pareja que me había escrito a través de Internet.	I had agreed with a couple that have written me across Internet.
Nadie me había escrito nunca una carta de amor, y tú, tú me escribes hasta versos.	Nobody'd ever written me a love letter,... and you, you write me verses.
En varias oportunidades me había escrito para elogiar las bondades de mi programa radial Siempre el tango.	On several opportunities he had written to me to praise my radio program Siempre el tango.
El me había escrito.	He wrote to me.
Una de ellos me había escrito para pedirme crear un grupo de zazen en la cárcel de Aix-la-Chapelle.	One of them had written to ask me to create a group of zazen in the prison of Aachen.
Ya he mencionado que él tenía mi Teología Sistemática, que la había leído y que me había escrito diciéndome que deseaba conversar conmigo acerca de ciertos puntos.	I have said that he had my Systematic Theology, had read it through, and had written to me that he wished to have some conversation with me on certain points.
Himmler me había escrito a mi porque siempre escribía o al Reichsmarshal o a mi, debido a que no estaba familiarizado con la organización de la Luftwaffe en este ámbito particular.	Himmler had written to me because he always wrote only either to the Reichsmarshal or to me as he was unacquainted with the organization of the Luftwaffe in this particular sphere.
Le planteé el tema: dijo que me había escrito y que había extendido una invitación a los diputados del Parlamento Europeo que habían firmado la carta conmigo para que fuéramos a Bruselas a reunirnos con ella.	I raised this issue with her: she said that she had written to me and had extended an invitation to the MEPs who had signed the letter with me to come and meet her in Brussels.
Caleb le dijo a mi madre que me había escrito una carta.	Caleb told my mom he wrote me a letter.
Mi madre me había escrito.	My mother had written to me. What did she write?
Y una enfermera me dijo que mi madre me había escrito una nota mientras yo no estaba.	And a nurse there, she told me my mother wrote me a note when I was away.
Escribí la misma clase de cartas que mi madre me había escrito a extraños, y las escondía por toda la ciudad, decenas y decenas de ellas.	I wrote those same kinds of letters that my mother had written me for strangers, and tucked them all throughout the city, dozens and dozens of them.
Me había escrito un poema.	But it turns out she had written me a poem.