enamorar

Barbie sonreía. Su cara tenía la misma expresión que me había enamorado el primer día.	She had the same expression on her face as when I first saw her and fell in love.
Por eso me había enamorado de ti en la universidad.	That's why I had a crush on you in college.
Nunca me había enamorado de virus de correo electrónico (virii?)	I had never fallen for email viruses (virii?)
Bueno, empezamos a hablar, y en 30 segundos me había enamorado.	Anyway, we started talking and in 30 seconds, I was in love.
Que me había enamorado de otra persona.	That I had fallen in love with someone else.
Pero me había enamorado de él.	But I had fallen in love with him.
Pero por otra parte nunca me había enamorado.	But on the other hand, I've never been in love before.
Nunca me había enamorado en mi vida.	Never been in love in my life until then.
Porque me había enamorado de ti.	Because it had enamored to me of you.
Y hasta el día de hoy, nunca me había enamorado.	And to this day, love never falls
Ya me había enamorado de ti.	I already was in love with you.
Todo había cambiado, me había enamorado.	Everything had changed, I had fallen in love,
Porque me había enamorado de ti.	Because he was in love with me.
Entonces no podía saberlo, pero me había enamorado de él.	I couldn't have known it then, but I had fallen in love with him.
A ti te hacía creer que me había enamorado de ti	I made you believe that I fell in love with you.
Recé para no tener que hacerlo, porque me había enamorado de ti.	I prayed I wouldn't, because I'd fallen in love with you.
Pero cuando me lo dijo, ya me había enamorado.	But, uh, by the time he told me, I was in love.
Es solo que no me di cuenta que me había enamorado	I just didn't realize when I fell in love.
Y de verdad me había enamorado de ti.	And I really did fall for you.
Nunca me había enamorado antes.	I had never been in love before.