decir

No me había dicho que iba a casarse.	He had not told me that he was going to marry.
De hecho, también me había dicho que era un extranjero en Londres.	In fact, he had also told me he was a stranger in London.
No me había dicho que tenia nuevo enamorado.	Oh, she didn't tell me she has a new boyfriend.
No, a mi no me había dicho nada.	No, she didn't say anything to me.
No me había dicho que salió con Bex.	He hadn't told me he dated bex.
No sé, no me había dicho nada.	I don't know, he hadn't mentioned it to me.
Ya me había dicho que no, pero después que me metí en problemas...	She'd already turned me down, but after I got in trouble...
¿Por qué me había dicho que no saliera de mi habitación?	Why had she told me not to leave my room?
Keith no me había dicho que tenía una compañera de piso.	Keith didn't tell me that he had a female roommate.
Pero mucho más adelante recordé lo que me había dicho.	But much later, I remembered what she had said.
Les he contado todas las cosas que Krisjahn me había dicho.	I told them all the things that Krisjahn told me.
Les he contado todas las cosas que Krisjahn me había dicho.	I told them all the things that Krisjahn told me.
Él no me había dicho una palabra sobre ti.	He hasn't told me a word about you.
El conde me había dicho que estaba guardado aquí.	The count told me it was locked in here.
Consideré compartir lo que Wicked me había dicho antes.	I considered sharing what Wicked had told me earlier.
El doctor me había dicho que la metadona no era adictiva.	My doctor has told me that methadone is not addicting.
Yo oía verdad en cada palabra que se me había dicho.	I heard truth in every word he had spoken to me.
Puede que sea verdad, Caroline ya me había dicho eso.	Maybe it's true, Caroline already told me that
Si solo el doctor no me había dicho Para ver el lugar.	If only the Doctor hadn't told me to watch this place.
Entonces me acordé de lo que ella me había dicho:	Then I occurred to me what she had told me: