Resultados posibles:
había comportado
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo comportar.
había comportado
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo comportar.

comportar

Lo imaginé una y otra vez y puedo decirles que nunca puedo decirles que nunca me había comportado tan caballerosamente.
I've imagined this over and over and over again. I can tell you that I've never... I can tell you that I, I, I've never behaved like such a gentleman.
Luego se paró bruscamente y me hallé de nuevo confrontado a una situación en la que me había comportado extremadamente mal.
Then it stopped abruptly, and I was confronted with a situation in which I behaved extremely badly.
Por favor, créame que nunca me había comportado así antes me disculpo por ser tan directo, no es la manera.
Please believe me. I've never behaved like this before. I apologise.
Y finalmente, recibí un documento de que había terminado mi aprendizaje exitosamente, de que me había comportado moralmente, y este documento me fue otorgado por el Gremio de Cubridores de Tejados, Excavadores de Vías, Ajustadores de Hornos, Limpiadores de Chimeneas y Alfareros.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof-Coverers, Rail-Diggers, Oven-Setters, Chimney Sweeps and Potters.
Palabra del día
el dormilón