No sabía que me había casado con una entidad divina. | I was unaware that I had married a divine entity. |
No podía haber sabido que me había casado con Liyan. | He couldn't have known that I married Liyan. |
Entonces ya sabía con qué clase de hombre me había casado. | By then I knew what kind of man I had married. |
Tenía aproximadamente 20 años de edad y me había casado recientemente. | I was about 20 years old, and recently married. |
Entonces ya sabía con qué clase de hombre me había casado. | By then I knew what kind of man I had married: |
Sabía que me había casado contigo por una razón... | I knew I married you for a reason... |
No era el hombre con el que me había casado. | He wasn't the man that I married. |
Y cuando descubrió que me había casado no pudo tolerar mi felicidad. | And when she discovered I had married, she could not endure my happiness. |
Ah, pensé que me había casado con un estibador todo este tiempo. | Ah, I thought I'd married a longshoreman there for a while. |
Y que me había casado con una joya. | And that I married a jewel. |
Pensaba que me había casado por dinero. | She thought I'd married for money. |
No era el mismo hombre con el que me había casado. | He wasn't the same man I married. |
Jamás me había casado en más de un siglo. | In over a century, I never married. |
Dijo que me había casado con una joya. | She said I married a jewel. |
Sabia que me había casado con la mujer correcta. | I knew I married the right woman. |
No era la persona con la que me había casado. | I wasn't the person he married. |
Pensé que me había casado con una de las fabulosas Dandridge. | I really did think I was getting one of the fabulous dandridge girls. |
Sabía que me había casado contigo por una buena razón. | You know, I knew there was some good reason I married you. |
Sabía que me había casado contigo por algo. | I knew I married you for a reason. |
¿Pensaba que me había casado contigo? | Did he think I had married you? |
