ayudar

Me preguntaron si alguien me había ayudado y por qué había huído.	They asked me if someone helped me and why I had fled.
Ya me había ayudado antes y seguramente me volvería a ayudar.	He had helped me before, and surely he would help me again.
El destino nunca me había ayudado antes.	Fate has never helped me out before.
Es que nadie me había ayudado así, sin... pedirme nada a cambio.	Nobody ever helped me without... nothing in return.
Debo agradecerle, yo no estaría vivo si usted no me había ayudado.	I should thank you, I wouldn't be alive if you hadn't helped me.
Pero me había ayudado. Por ti.	Yet he had recently helped me for your sake.
Él me había ayudado.	He had helped me.
Asistí a más reuniones, pero no me ayudaba como me había ayudado en el pasado.	I went to more meetings, but unlike in the past it wasn't helping.
Saúl quedó lívido cuando se dio cuenta al día siguiente, que Mical me había ayudado a escapar.	Saul was livid when he discovered the next day that she'd helped me get away.
Intenté ayudarla, como me había ayudado a mí, pero no pude, así que me fui.	I tried to help her, like she helped me, but I couldn't, so I left.
Reconocí la presencia de un ser grande que siempre me había ayudado cuando estaba sufriendo mucho.	I realized the presence of a great being that had always helped me when I was suffering a lot.
Éste es el primer producto que me había ayudado en 15 años, yo se siente como una mujer otra vez.	This is the first product that had helped me in 15 years, I feel like a woman again.
Las traducciones al francés son parte de las obligaciones del tipo aquél que me había ayudado al principio.	The translations into French are part of the obligations of the colleague that had helped me at the beginning.
Mi práctico e-Concierge de la aplicación Iberostar me había ayudado a tener una gran bienvenida y mi primer día completo de vacaciones había comenzado.	My handy e-Concierge in the Iberostar App had helped me to have a great welcome, and my first full day of vacation had begun.
Acepté el hecho de que nada de lo que había intentado me había ayudado, y que no sabía qué hacer.	I surrendered to the fact that nothing that I had tried had helped and that I had no idea what to do.
Ningún tratamiento médico recibido en los últimos años me había ayudado, y cuando esto comenzó a suceder después de cada acción que realizaba, mi condición empeoró aún más.	No medical treatment I had taken over the years helped me and when this started happening after every action that I did, my condition worsened further.
Siempre me había ayudado a eventos planificados amigos ', pero cuando fui a través de mi boda proceso que se enamoró de todas las cosas de la boda!	I had always helped planned friends' events, but when I went through my wedding process I fell in love with all things wedding!
¡Pienso que su producto es maravilloso! Éste es el primer producto que me había ayudado en 15 años, yo se siente como una mujer otra vez. Gracias mucho por Firmestra.	This is the first product that had helped me in 15 years, I feel like a woman again. Thank you very much for Firmestra.
La terapia primal de escritura me había ayudado a convertirme ya en mi propia terapeuta, a confiar en mi inconsciente, y a asumir la responsabilidad de la terapia de mi vida.	Writing primal therapy, I had already become my own therapist, learned to trust my unconscious, and taken charge of my therapy and life.
Cuando tomó su último aliento, vi la finalización de un círculo, porque me había ayudado en mi parto en casa y estaba allí cuando respiré por primera vez.	When he took his last breath, I saw the completion of a circle û because he had aided in my delivery at home and was there when I took my first breath.