alejar

Sintiéndome bien, y me había alejado de la mesa.	Feeling good, and I was away from the table.
Porque desde lo que pasó en la caravana me había alejado de él.	Because od what happened at the caravan I'd stayed away from him.
Nunca me había alejado de la nave.	I've never been completely cut off from the ship before.
Para entonces yo ya me había alejado un poco de todo eso.	At that time I had kind of walked away from it all.
Por fortuna regresé al Yoga, una práctica de la que me había alejado por mucho tiempo.	Luckily I returned to Yoga, a practice which I had abandoned many years ago.
Me di cuenta que yo me había alejado de lo espiritual justamente por no saber esta verdad.	It dawned on me that I spiritually had wandered for I didn't know such truth.
Pero no me había alejado ni ciento cincuenta yardas cuando oí a mis espaldas un grito espantoso, que me hizo volver corriendo.	I had not gone more than 150 yards, however, when I heard a hideous outcry behind me, which caused me to run back again.
Vi ejemplos de ajedrecistas contra los cuales yo jugaba al mismo nivel cuando entramos a la universidad, pero cuando ellos se graduaron yo ya me había alejado mucho en mi nivel ajedrecístico.	I had examples of guys I played at the same level as when we started studying at university, but when they graduated their universities I'd pulled very far ahead of them as a chess player.
Maquetando y diseñando un plano, o una serie de ellos, no me había alejado demasiado de mi trabajo habitual como arquitecto; poner en marcha una App era otra cosa, y fue necesario enfocarlo de una manera mucho más ambiciosa.	Maquetación and designing a plan, or a series of them, I had not moved too far from my usual job as an architect; launching an App was something else, and it was necessary to focus it in a much more ambitious way.
Me había alejado antes y me había vuelto un poco agnóstico.	I had drifted away before and had been somewhat agnostic.
Me había alejado una vez, pero regresé.	She had sent me away once, but I came back.