pegar

Popularity

17,500+ learners.

Nuestro rector del seminario dijo algo que me ha pegado.	Our seminary rector said something that has stuck with me.
Ni mi abuela, que es mala, me ha pegado jamás.	Even my grandmother, who is bad, she never slapped me.
¿Por qué Dothan no me ha pegado en la comida?	How come Dothan didn't beat me up at lunch?
Llevaba el saco y además mira, me ha pegado.	He was carrying the bag, and look, he hit me.
No me he metido en la tina y me ha pegado.	I wouldn't ride in the tub and he hit me.
No he hecho nada y San-chan me ha pegado.	I didn't do anything and San-chan hit me.
No me ha pegado una chica desde tercero.	I haven't been hit by a girl since the third grade.
Claro, con el doctor en casa algo se me ha pegado.	Of course, with the doctor at home I must have learned something.
¿Por... por cómo me ha pegado en la cara?	Ah. From... from the way he punched me in the face?
Temperance, me ha pegado una patada por debajo de la mesa...	Temperance, she kicked me under the table.
Ni una vez, y no me ha pegado.	Not once. And he didn't hit me.
No me ha pegado nadie. Estuvimos jugando al pinacle.	Nobody beat me. We were playing pinochle.
¿Crees que me ha pegado algo?	Do you think he gave me something?
Eminencia, Peter Florrick me ha pegado.	Your Eminence, Peter Florrick hit me.
Ha perdido los nervios y en más de una ocasión me ha pegado.	He has lost his temper and attacked me on more than one occasion.
Mamá, la hermana me ha pegado.	Mom, my sister hit me.
No grites, a mi también me ha pegado.	Don't shout, I too had the same effect then.
Por lo menos, no me ha pegado.	Well, at least she didn't hit me.
Creo que aún no me ha pegado.	Mm. I think it just hasn't hit me yet.
A mi no me ha pegado nadie todavía.	No one has hit me yet.