me gustaría verte

I'd like to see you

Joey, me gustaría verte en mi oficina, por favor.	Joey, I'd like to see you in my office, please.
Oh, cómo me gustaría verte de nuevo hoy	Oh, how I would like to see you again today
Por una vez, me gustaría verte dormir toda la noche.	Just once, I'd like to see you sleep through the night.
Y no me gustaría verte reir con otra mujer.	And I wouldn't want to see you laugh with another woman.
Si sigues vivo, me gustaría verte la semana que viene.	If you're still alive, I'd like to see you next week.
Son casi las 2:00 a.m. Pero me gustaría verte ahora.	It's almost 2:00 a. m., but I'd like to see you now.
La cosa es, que me gustaría verte firme con alguien.	The thing is, I'd really like to see you settled.
Hilary, no me gustaría verte gritándole a tu jefe.	Hilary, I don't want you to go screaming at your boss.
Incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte.	Even now, I occasionally think I'd like to see you.
Cuando consigas una oportunidad, me gustaría verte ese vestido puesto.	When you get a chance, I'd love to see that dress on you.
Hola me gustaría verte con un nuevo caso.	Hi. I'd like to come see you with a new case.
Oye, Kate, me gustaría verte haciendo eso.	Hey, kate. I'd like to see you do that.
Pero me gustaría verte, ¿nos podemos juntar y charlar?	I'd like to see you. Can we get together and talk?
Shelby, me gustaría verte de nuevo y hacerte una resonancia magnética.	Shelby, I'd like to see you again and do a head M.R.I.
¿Tú sabes con la que me gustaría verte, no?	You know the one I'd like to see you with, huh?
Mira, te encuentro muy atractiva y me gustaría verte.	Look, I find you very attractive and I'd like to see you.
Bueno, lo primero, me gustaría verte hacer música de verdad.	Well, first of all, I'd like to see you make actual music.
De hecho, me gustaría verte con luz.	In fact, I'd like to see you in the light.
Solo una vez, me gustaría verte aceptar el reto de alguien más.	Just once, I'd like to see you accept someone else's challenge.
Abogado, me gustaría verte en mi cámara.	Council, I'd like to see you in my chambers.