me gustaría agradecerles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bien, me gustaría agradecerles a ambos por cooperar con...	Well, I'd like to thank you both for cooperating with...
Y me gustaría agradecerles a ambos por su servicio.	And I would like to thank you both for your service.
Una vez más, me gustaría agradecerles a todos su atención.	Once again, I would like to thank you for your attention.
Primero, me gustaría agradecerles a todos por venir aquí.	First, I would like to thank everyone for coming here today.
Damas y caballeros, me gustaría agradecerles por acompañarme hoy.	Ladies and gentlemen, I'd like to thank you for joining me here today.
Bueno, me gustaría agradecerles a todos su asistencia.	Well, I'd like to thank all of you for coming.
De todos modos, me gustaría agradecerles por haberme invitado.	Anyway, I want to thank you for having me over tonight.
En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.	First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Primero que todo, me gustaría agradecerles a todos por su valentía.	First of all, I'd like to thank you for your bravery in there.
Primero me gustaría agradecerles a todos por venir a nuestra casa.	First, I'd like to thank you all for coming to our home today.
Bueno, me gustaría agradecerles a todos, primero, por estar aquí esta noche.	Well, I'd like to thank you all, first off, for being here this evening.
Y habiendo dicho eso me gustaría agradecerles su atención.	And with that note, I would like to thank you for listening.
Antes de nada, me gustaría agradecerles a todos que estén aquí para apoyarme.	First off, I'd like to thank everyone for being here to support me.
Señores, me gustaría agradecerles haberme hecho perder el tiempo. Un placer, Taylor.	Gentlemen, I would sincerely like to thank you for wasting my time.
Para acabar, me gustaría agradecerles su cooperación.	I would like to finish and say thank you very much for your cooperation.
En nombre de la Célula Roja, me gustaría agradecerles por estar aquí esta noche.	On behalf of Red Cell, I thank each of you for being here this day.
Antes de que entregue el escenario a Maddy, me gustaría agradecerles por asistir.	Before I hand the floor to Maddy, I'd like to thank you all for turning up.
También me gustaría agradecerles por bendecirnos al hacernos reconocerlos y recibirlos.	I would also like to thank Them for blessing us to recognize and receive Them.
- (EN) Señor Presidente, me gustaría agradecerles el apoyo tan abrumador para esta importante propuesta.	- Mr President, I would like to thank you for the overwhelming support for this important proposal.
Eh, de acuerdo, bueno, en nombre del presidente Ellis... me gustaría agradecerles a todos el reunirse aquí.	Uh, okay, well, on behalf of president Ellis, I'd like to thank you all for gathering here.