me gustan mucho

I like them a lot

Y ni siquiera me gustan mucho ninguno de los dos.	And I don't even like them both very much.
Normalmente, señoras y señores, no me gustan mucho las distinciones.	Ladies and gentlemen, I usually am not fond of honorifics.
No me gustan mucho el tono de las cosas.	I don't like the look of things.
También me gustan mucho los materiales nuevos.	I also like new materials a lot.
También me gustan mucho los cuatro volúmenes dedicados a las vidas de Ramakrishna y Vivekananda.	I also love the four volumes dedicated to the lives of Ramakrishna and Vivekananda.
A decir verdad, no me gustan mucho los jóvenes, nunca me han gustado.	Actually, I don't much care for young men, never did.
No me gustan mucho las matemáticas.	I do not like mathematics very much.
Pero no me gustan mucho las historias donde la gente muere o acaba lastimada.	But I don't like stories with people getting hurt or dying.
No me gustan mucho las agujas.	I don't like needles very much.
No, no me gustan mucho los besos.	No, I don't like kissing.
Oh, si, mi esposa dice que me gustan mucho.	Oh, yeah, my wife says I like 'em too much.
Y algunas de rayas, que también me gustan mucho.	And some striped shirts, which I also like a lot.
Citas Una colección de citas que me gustan mucho.	Quotes A collection of quotes that I like a lot.
He visto algunas pinturas que me gustan mucho en realidad.	I've seen some pictures I like a lot actually.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.	I like a lot the sound and rhythm of your translation.
-Eres muy perspicaz. -Bueno, me gustan mucho tus cosas.	You're very perceptive. Well, I really like your stuff.
Sí, me gustan mucho, pero una computadora ocupa menos lugar.	Oh, I like them fine, but a computer takes less space.
Bien, supongo que porque no me gustan mucho los sermones.	Well, I guess because I don't love the lecture so much.
Los profesores son muy amables y me gustan mucho.	The teachers here are very friendly and I like them a lot.
Hay un par de temas de letras que me gustan mucho.	There are a couple of lyric themes that I really like.