me gustaba que

Traductor
Ejemplos

No me gustaba que la gente interfiriera conmigo cuando yo era joven.	I didn't like people to interfere with me when I was young.
No me gustaba que él estuviera aquí.	I didn't like him being here.
No, no me gustaba que Pearl engañara a MacKenzie en el acto de la Sirena, ¿y qué?	No, I didn't like Pearl conning MacKenzie into the Mermaid act, so what?
No, dije que me gustaba que Johnny usara las manos.	No, I said I liked Johnny to use his hands.
No me gustaba que trabajara todas esas horas en el garaje.	I didn't like him working those long hours at the garage.
Dije que me gustaba que Johnny atase sus manos.	I said I like Johnny to use his hands.
Sí me gustaba que le incluyera el clima.	I did like that he had the weather on it.
No me gustaba que se aprovechase de ti.	I didn't like him taking advantage of you.
No. Dije que me gustaba que Johnny atase sus manos.	I said I like Johnny to use his hands.
No me gustaba que trabajase en ese lugar, pero... necesitabas el dinero.	I didn't like her working at that place, but... You needed the money.
No me gustaba que estuviera con ella.	I didn't like that she was with her.
Supongo que me gustaba que no fuera real.	I guess I liked that it wasn't real.
Por eso me gustaba que nos llamáramos The Experience.	That's why I like us being called The Experience, it's right.
Pero no me gustaba que pensara que me estaba engañando	I just didn't like her thinking that she was fooling me.
Lo sé, pero me gustaba que estuvieran acercándose.	I know, but I liked it that you two were getting closer.
Sabía cómo me gustaba que me tocaran.	He knew exactly how I liked to be touched.
Y le dije que no me gustaba que viniese aquí pero...	And I told him I didn't like him to come out here, but...
Es cierto que me gustaba que tomases decisiones.	Certainly, I liked it when you made decisions.
No me gustaba que vivíeras allí.	I never liked that you lived there.
Te lo dije, no me gustaba que me apresures a nada, ¿de acuerdo?	I told you, I didn't like you rushing me into anything, okay?