me gustaba jugar

I liked to play

Antes no me gustaba jugar a eso, me dolía, pero después empecé a sentir unas cosquillas por todos lados que eran como burbujas en mi cuerpo.	Before I didn't like to play that, it hurt me, but after, I began to feel a tickling sensation all over, they were like bubbles in my body.
Cuando era pequeña, me gustaba jugar con mis amigos.	When I was younger, I liked to play with my friends.
Ni siquiera me gustaba jugar bien en el parque de arena.	I didn't even like playing nice in the sandbox.
Ni siquiera me gustaba jugar bien en el parque de arena.	I didn't even like playing nice in the sandbox.
También me gustaba jugar con esto cuando pequeña.	I loved to play this too when I was little.
¡A mí me gustaba jugar al tenis contigo!	I loved playing tennis with you!
Dije que me gustaba jugar.	I just said I like to play.
A mí me gustaba jugar a las chapas.	I liked playing bottle caps.
¡Y me gustaba jugar bajo su copa!	And I liked to climb it!
Recuerdas que me gustaba jugar, verdad, Jack?	You remember how much I enjoy sport, don't you, Jack?
No, solo le dije que quería ser entrenador porque me gustaba jugar béisbol, pero solo lo engañé...	I only told you I wanted to be a coach cos I liked playing ball.
Finalmente, permítanme que añada que de niña me gustaba jugar a hacer pompas de jabón.	In conclusion, allow me to say the following. When I was a child, I liked to play with soap bubbles.
En aquel momento ya me gustaba jugar de portero, como no había nadie que quisiera me ponía yo y esto me ayudo a aprender rápido.	At that time I already liked playing goalie, as there was no one I wanted to put me and this helped me learn fast.
Sabía que no era yo el que realmente controlaba, mi equipo y sobre todo mi hijo me habían dejado eso muy claro, pero me gustaba jugar a creerlo.	I knew I wasn't really in control, my crew and especially my son made that clear, but at least I thought I was back in control.
De niño me gustaba jugar béisbol.	As a child, I liked to play baseball.
De niño, me gustaba jugar afuera con mis amigos. Extraño aquellos días.	As a child, I liked to play outside with my friends. I miss those days.
Cuando era en el colegio, me gustaba jugar fútbol durante la hora de descanso.	When I was in school, I liked to play soccer during break time.
De niño, me gustaba jugar con muñecas. Mis hermanos se burlaban de mí por eso.	As a child, I liked playing with dolls. My brothers made fun of me for that.
Aunque tenía tres consolas de videojuegos, me gustaba jugar afuera con los chicos del barrio.	Even though I had three video game systems, I liked to play outside with the neighborhood kids.
Me gustaba jugar y aprender al mismo tiempo,.	I liked playing and learning at the same time.