me gusta verte

Popularity
500+ learners.
No me gusta verte cuando pierdes.
I don't like it when you look bad.
Pero me gusta verte con un lindo traje.
But I like to see you with a nice suit.
Pero No me gusta verte así, Rebecca.
But I don't like to see you like this, Rebecca.
No me gusta verte en una jaula.
I don't like to see you in a cage.
No me gusta verte lastimada por alguien más.
I didn't like seeing you hurting because of someone else.
Sabes que no me gusta verte llorar.
You know I don't like to see you cry.
No me gusta verte así, Sir Hector.
I really hate to see you like this, Sir Hector.
No, no me gusta verte vestida de hombre.
No, I don't like to see you dressed like a man.
Tú sabes que no me gusta verte preocupado.
You know I do not like to look worried.
Además, me gusta verte en acción.
Besides, I like to see you in action.
Solo me gusta verte sonreír y llorar al lado tuyo.
I just like watching you smile and cry from next to you.
Eso sí, me gusta verte un poco impaciente.
Mind you, I like seeing you a bit impatient.
No me gusta verte con las manos vacías, Jairaj.
It's not nice seeing you empty-handed, Jairaj.
Y créeme, no me gusta verte molesto.
And believe me, I don't like you upset.
No me gusta verte estrechando su mano.
I don't like seeing you shake his hand.
No, créeme, no me gusta verte tan solemne.
No, believe me, I do not like to see you so solemn.
Sabes que me gusta verte, Harry.
You know I like to see you, Harry.
Pero me gusta verte comenzar una vida nueva.
But I like your starting a new life.
No me gusta verte lastimándote de esta manera.
I don't like to see you hurting like this.
Es solo que no me gusta verte tan triste.
I just don't like seeing you unhappy like this.
Palabra del día
el saltamontes