guiar

Eh, yo solo me guío por lo que tú me has contado.	Hey, i am just going by what you've told me.
Solo me guío por lo que veo por aquí.	I'm just going by what I see around here.
También me guío por la estacionalidad.	I am also guided by the seasons.
Solo me guío por el historial.	I'm just going by the chart.
En la vida, siempre me guío por lo que me dicta el corazón, y no me ha ido mal.	In life, I´m always guided by what my heart dictates, and it has not gone wrong until now.
Mi observación me muestra que lo único que me guía en la asociación de mis pensamientos es el contenido de estos pensamientos; que no me guío por los procesos materiales en mi cerebro.	My observation of thinking shows me that there is nothing that directs me in my connecting one thought with another, except the content of my thoughts; I am not directed by the material processes in my brain.
Me guío por mi instinto el 90% del tiempo. Si se siente bien, debe ser así.	Well, I go with my gut. 90 percent of the time if it feels right, it's meant to be.
Entonces don Juan cambió de ruta y me guió hacia el sureste.	Don Juan changed directions then and headed towards the southeast.
Me tomó de la mano. Me guió entre la luz y la oscuridad.	Taken by the hand, guided between the light and the dark.
No es nada personal, pero me guío por la campana.	Nothing personal, but I go by the bell.
Siempre hay una salida......si me guío por mi entrenamiento.	There's always a way out, if I follow my training.
Es solo que me guío por la Biblia.	It's just that I rely on the good book for guidance.
Bueno, yo no hago las reglas, solo me guío por ellas.	Well, I don't make the rules, I just live by them.
Yo no me guío por lo que hicieron otros.	I don't go by what other men have done.
Yo me guío por mi corazón, Mike.	I lead with my heart, Mike.
Si me guío por las reglas, te debo sacar del caso.	If I go by the book, I take you off the case.
Quiero decir, que me guío por el sabor.	I mean, I only go by what I taste, like.
En eso me guío por el instinto.	I go by instinct in here.
Bien, ya me conoces, solo me guío por mis instintos donde quiera que vaya.	Well, you know me, I just sort of follow myself wherever I go.
Dime... me guío por su comportamiento, como dices.	You told me... to let his behavior be the rule of mine, and so I have.