graduar

Ni siquiera me gradúe de la universidad, aunque, en mi defensa,	I didn't even graduate from college, although, in my defense,
Creo que no quieres que me gradúe.	I don't think you want me to graduate.
Creo que no quieres que me gradúe.	I don't think you want me to graduate.
Empiezo a creer que no quieres que me gradúe.	I don't think you want me to graduate.
Si Ha Ni no está ahí, no hay posibilidad de que me gradúe.	If Ha Ni is not there I couldn't possibly be able to graduate.
Yo me gradúe de Harvard.	I graduated from Harvard.
Puedo ver todas esas escépticas caras de MIT devolviéndome la mirada, pensando, "¿Me ofrecerás un puesto de trabajo cuando me gradúe?".	Now I can see all these skeptical MIT faces looking back at me, thinking, "Will you give me a job after graduation?"
Encontré una en el Internet, y me gradué con honores.	I found one on the internet and graduated with honors.
Vamos a ir a New York juntos cuando me gradúe.	We're going to New York together when I graduate.
Y ahora no dejarán que me gradúe hasta el próximo semestre.	And now, they're not letting me graduate until next semester.
Tengo que verlo todos los días hasta que me gradúe.	I have to see him every day until I graduate.
En realidad, van a dejarme trabajar en él cuando me gradúe.	Actually, they're gonna let me work on it when I graduate.
Es lo que siempre dijimos que haríamos cuando me gradúe.	It's what we always said we'd do, when I graduated.
Sí, me mudaré a Nueva York en cuanto me gradúe.	Yeah, I'm moving to New York the second I graduate.
En realidad, van a dejarme trabajar en él cuando me gradúe.	Actually, they're gonna let me work on it when I graduate.
Con suerte, habrá un trabajo cuando me gradúe.	Hopefully, there'll be a job when I graduate.
Pero el año pasado me gradúe en Educación.	But last year I managed to graduate in Education.
Tan pronto como me gradúe, me largaré de aquí.	As soon as I graduate, I'm out of here.
Me iré a Nueva York con él cuando me gradúe.	We're going to New York together when I graduate.
Cuando me gradúe, voy a ser como Wolfman.	When I graduate, I'm gonna be a Wolfman.