girar

El otro lado. ¿Quieres que me gire?	You want me to turn around?
Luego me giré a la cuestión de los honorarios del abogado.	I then pivoted to the issue of attorney's fees.
Ahora, solo me giré por un segundo y ella no estaba.	Now, I only turned my back for a second and she was gone.
Solo me giré y se había ido.	I just turned around and he was gone.
En realidad me giré hacia la ventana.	I actually turned to the window.
Nunca me giré para mirarla.	I never turned around to look at it.
Me giré y lo golpeé en el pecho.	Longing to see him in the light.
Me giré ante él y sonreí agradecida.	I turned to stare at him in shock.
Me giré para mirar hacia él, hacia donde estaba arrodillado detrás mío.	He was flying swiftly, straight towards the thing.
La luz se apagaba como si estuviese a años luz ya. Me giré para ver y vi el rostro de un hombre.	The light was faded as if light years away now.I turned to look and I saw a face of a man.
En Él he puesto mi confianza, ya Él me gire. '	In Him I have put my trust, and to Him I turn.'
Ella está en el campo me gire para mañana	She's in the field. I'd swing by tomorrow.
Bien, me gire y, uh... no estabas allí.	Well, I rolled over, and, uh... You weren't there.
Si todavía está allí cuando me gire, lo hará.	If he's still standing there when I turn round, he's had it.
Cuando me gire, espero que sea un hombre vestido de plátano.	When I turn around, I better see a man dressed like a banana.
Entonces me gire y te miré.	Then I'd turn and look at you.
Y entonces, cuando me gire para verte, cuando tengas una casa como esta...	And when I turn up to see you, when you've got a house like this...
¿Quieres que me gire?	You want to turn it over?
Era una mañana de abril, cuando ellos nos dijeron que deberíamos marchar y cuando me gire hacia ti, me sonreíste ¿cómo podrían decir ellos que no?	Achilles Last Stand It was an April morning When they told us we should go And as I turned to you You smiled at me How could they say no?
Había una sombra aquí, y cuando me giré: nada.	There was a shadow here, and when I turned around nothing.