ganar

to win

to earn

Aunque puede que ahora me gane unos azotes en casa.	I may get a whipping at home, though.
Quiere que me gane mi sueldo.	She wants me to earn my pay,
No dejaré que me gane.	I'm not gonna let him get to me.
Si no puedo ganármela... ¿cómo se supone que me gane a otros y hacer que me quieran?	If I can't even win her over, how am I supposed to win over others and get them to love me?
Cuando la gente oye que tengo una licenciatura no comprende que me gane la vida vendiendo periódicos.	When people find out I have a Master's degree, they don't understand why I sell papers to make money.
Me gané la vida con él durante 35 años.	Yep, i made my living with it for 35 years.
Me gané la vida con ello, durante un tiempo.	Earned a living from it, for a while.
Y casi me gané nueve millones de dólares.	And I almost made nine million dollars.
Me gané la vida así por un tiempo.	Earned a living from it for a while.
Está decidida a hacer que me gane mi sueldo, ¿verdad?	She is determined to make me earn my keep, isn't she?
Y me gane el amor de mi vida.	And I won the love of my life.
Tiene que haber algún modo de que me gane tu confianza.	Has to be some way I can earn your trust.
Ven aquí antes de que se ponga él y me gane.	Get in here before he comes and gets me.
Digo, solo para que tal vez me gane la corona esta noche.	I mean, just so that maybe I could win the crown tonight.
Si, lo estoy haciendo, porque me gane ese derecho.	Yes, I am, because I have earned that right.
Bueno, no dejaré que este vestido me gane.	Yeah, well, I'm not gonna let this dress win.
¿Qué podría ser más poéticamente justo que yo me gane un computador?	I mean, what could be more poetically just, me winning a computer?
No voy a dejar que me gane.	I'm not going to let him outfox me.
¿Cómo crees que me gane a este?	How do you think i played this one?
No hay manera de que Mickey me gane.	There's no way Mickey's gonna beat me.