me fui temprano

Tomé mucho líquido, dos aspirinas y me fui temprano a la cama.
I drank lots of fluids, took two aspirins and went to bed early.
Bueno, no me encontraba muy bien. Me... me fui temprano a la cama.
Well, I wasn't feeling so well, I... went to bed early.
Me fui temprano a la cama.
Went to bed early.
Yo me fui temprano porque no me sentía muy bien.
I left early because I wasn't feeling very well.
Estaba muy cansado, de manera que me fui temprano a la cama.
I was very tired, so I went to bed early.
Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama.
I was tired today so I went to bed early.
La mañana siguiente, me fui temprano a trabajar.
Next morning, I left early for work.
Sí, bueno, me fui temprano y apenas dejé que me besara.
Yeah, well, I left early, and I barely put out.
Ya te habías ido cuando me fui temprano.
You were already gone when I left this morning.
No me sentía muy bien, así que me fui temprano a la cama.
I didn't feel very well, so I went to bed early.
Así que me fui temprano a la cama.
So I went to bed early.
Pero tenía una cita con mi novia, así que me fui temprano.
But I had a date with my girlfriend So I left early
Sí, pero me fui temprano, hombre.
Yeah, but I left early, man.
No, ya les dije que me fui temprano.
No, I told you I left the party early.
Sí, pero yo me fui temprano, ¿recuerdas?
Yeah, but I left early, remember?
Ahora sabes por qué me fui temprano esa mañana.
Now you know why I left early that morning. Ha!
Y me fui temprano, así que...
And I left early, so...
Sí, pero me fui temprano, ¿recuerdas?
Yeah but I left early, remember?
Te lo dije, me fui temprano.
I told you I left early.
Por otra parte, me fui temprano. Fui llamado por un paciente.
I was called away to a patient.
Palabra del día
el portero