me fui de casa

Traductor
Ejemplos

Después de secundaria, me fui de casa y me uní a la Marina.	After high school, I left home and joined the Navy.
¿Y por qué me fui de casa y la familia?	And why I left home and family?
No sé por qué me fui de casa, mamá.	I don't know why I ever left you, Mother.
Cuando me fui de casa, no lloré.	When I went away from them, I didn't cry.
Mamá cuando me fui de casa, hace 10 años, fue para estar bien.	Mum, when I left ten years ago, it was for good.
Aunque sea el mayor, me fui de casa.	But even if I am the oldest, I left this place.
3 años después, me fui de casa.	Three years later, I moved out.
¿Por qué crees que me fui de casa?	Why do you think I split?
Quizá cuando me fui de casa.	Maybe when I moved out.
Cuando acabé el instituto, me fui de casa para estudiar y aprender más sobre el mundo.	After high school, I left home to study and learn more about the world.
Cuando cumplí la edad necesaria me fui de casa y nunca volví.	When I got old enough, I moved out and I never looked back.
Hace un año me fui de casa. Mi fui con un amigo.	One day a year ago, I just walked out, went to stay with a friend.
A los siete años, me fui de casa de mis padres... y viví con mi tío.	When I was seven, I left my parents to live with my uncle.
Poco después de graduarse me fui de casa para aventura y descubrimiento, y tal vez una experiencia que cambia la vida.	Soon after graduating I left home for adventure and discovery, and perhaps a life-changing experience.
Todo esto sucedió a diario durante toda mi vida hasta que me fui de casa con 17 años.	All this happened on daily basis my entire life until I left home at the age of 17.
No voy a poder pagarle porque me fui de casa tan rápido que me olvidé mi bolso.	It's just that I can't pay you because I forgot to take my basket.
La tomé cuando me fui de casa, siempre la he llevado conmigo.	I stole it from Mother when I was going away and I always had it with me
Una vez me fui de casa en un día frío mientras estaba lloviendo y caminé más de un kilómetro y medio en calcetines.	Once I left home on a cold day while it was raining and walked one mile in my socks.
Han pasado siete años desde que me fui de casa de mis papás para estudiar diseño de modas en la Ciudad de México.	It has been seven years since I left my parent's home to study Fashion Design in Mexico City.
Todavía recuerdo, sin embargo, cuando me fui de casa de mis padres para para comenzar este nuevo trabajo en Microsoft.	I still remember, though, when I left my parents' home to move across the country to start this new job at Microsoft.