fortalecer
A menudo me infecté de su entusiasmo y energía y me fortalecí por su corage y su carácter combativo. | I was often infected by her enthusiasm and energy and strengthened by her courage and fighting mood. |
Cuando se mencionan estos dos hombres justos que habían participado en la batalla de Badr, y poseían muchas buenas cualidades, me fortalecí en mi original,resolver. | When they mentioned these two righteous men who had participated in the Battle of Badr, and possessed many good qualities, I was strengthened in my original resolve. |
Quiero decir, guardó algunas gotas por aquí y por allá de modo que no se disecara, y a medida que él se moría de hambre, me fortalecí por toda la sangre extra justo como había dicho que lo haría. | I mean, he kept a few drops here and there so he wouldn't desiccate, and as he starved himself, I got stronger from all the extra blood just like he said I would. |
Sin embargo me preocupé cosa y me fortalecì con el ruego y con pequeños sufrimientos, para estar lista a soportar de ello de mayores, cuando lleguen. | Nevertheless I worried about the thing and I became stronger with the prayer and with small sufferings, to be ready to bear of of it great, when they will come. |
