formar

Algo pasó cuando estudiaba en el seminario y me formaba para sacerdote.	Something happened while I was studying in the seminary and training to be a priest.
A la vez que mejoraba las técnicas, me formaba y adquiría nuevos conocimientos.	I continued my training and while acquiring new knowledge, I was able to improve my techniques.
Pasó el tiempo mientras me formaba en diferentes tipos de yoga hasta que con 30 años abrí mi escuela.	He spent the time while I was in different types of yoga until 30 years I opened my school.
El Chile de hoy es muy distinto al que conocí en tiempos de mi juventud, cuando me formaba.	Chile today is quite different from what I knew in my youth, when I was at school.
Mientras Jacob me contaba la historia de su hermana Juliana, sentí cómo se me formaba un nudo en el estómago.	I felt a knot in my stomach as Jacob told me about his sister Juliana.
No tengo ninguna experiencia previa, más que la formación docente que tuve en la Universidad mientras me formaba.	I do not have any previous experience, more than the educational formation that I had in the University while I was formed.
Cuando me formaba en este estilo de sanación energética, daba por sentados muchos de sus principios básicos.	As I trained in this style of healing, I took for granted many of the most basic principles behind the energy work.
Cuando lo escuchaba —más que todo, la música emergía de pianolas bien iluminadas— en cafés de barrio, se me formaba un nudo en la garganta y no sabía por qué.	When I listened to it—precisely, the music came from well-lit jukeboxes—in neighborhood cafés, I got a lump in my throat and I did not know why.