formar

Así me incorporé al partido, participé en las acciones y me formé políticamente.	In this way I joined the party and participated in actions and got knowledge from the party.
Para mejor ejecutar mi trabajo fue para la facultad y me formé en Estudios Sociales y en Servicio Social.	In order to better fulfill my work, I went to the university and graduated in Social Studies and Social Services.
Durante mi trabajo en esta entidad descubrí la Lectura Fácil (LF) y me formé en este formato inclusivo que me permite desarrollar, mi pasión por la escritura y mi vocación como educadora.	During my work in this entity, I discovered the 'Easy-to-Read' and I decided to learn this inclusive format. The 'Easy-to-Read' allows me to develop my passion for writing and my vocation as social worker.
Graduada en la Facultad de Farmacia de Montpellier por más de 10 años, me formé gradualmente durante mi práctica diaria de medicina alternativa tradicional como medicina herbal, homeopatía, gemoterapia, oligoterapia y más particularmente para aromaterapia (terapia a través del uso de aceites esenciales).	Graduated from the Faculty of Pharmacy of Montpellier for over 10 years, I gradually formed during my daily practice of traditional alternative medicine such as herbal medicine, homeopathy, gemmotherapy, oligotherapy and more particularly to aromatherapy (therapy through the use of essential oils).
Me formé un poco en resolución de conflictos en una Agencia de Voluntariado.	I did some training in conflict resolution at a Volunteers Bureau.
Lo sé porque me formé en el mismo lugar.	I know because I was formed in the same place.
Antes de dejar el trabajo me formé como profesora.	Before leaving the job I trained as a teacher.
Pero repito, yo me formé una opinión como alcalde.	But again, I made a judgment as mayor.
Bueno, mi familia es italiana y me formé en ese estilo de juego.	Well, my family's Italian and I was trained in that style of play.
Sí, me formé como un chef, sí.	Yeah, I trained as a chef, yeah.
Yo me formé como profesor de religión.	I was educated as a teacher of religion.
Más tarde, me formé en Habilidades y Competencias Directivas en una consultora.	Later, I was formed in Skills and Managerial Competitions in the consulting one.
También me formé en la granja.	I trained at the farm too.
Nací y me formé en Francia aprendiendo teatro y literatura francesa.	I was born in Paris and grew up studying theatre and french literature.
Después volví a la universidad y me formé como investigadora en ciencias sociales.	Afterwards I went back to university and trained as a researcher in the Social Sciences.
Todo muy valiosas pero kilómetros de donde me formé y de mis intereses y amor verdadero.	All quite worthwhile but miles from where I was trained and from my real interests and love.
En Alemania, cuando tenía 20 años, seguí con mis estudios y me formé como solista.	In Germany, when I was 20, I continued my studies and I studied as a soloist.
Fue en Brasil que crecí, me formé profesionalmente, me casé y tuve a mis 3 hijos.	In Brazil I grew up, had a profession, got married and had 3 kids.
Eso es solo el forma en que me formé a luchar para tener que tipo de sistema de creencias.	That's just the way I was trained to fight to have that kind of belief system.
Y yo me formé no solo en las luchas estudiantiles, sino también en la lucha de los barrios.	And I was politically educated, not just in the student struggles, but also in the struggle in the barrios.