Yo me felicité de que ésta fuese la opinión unánime de esta Cámara en el debate de ayer sobre Oriente Medio. | I was pleased to see in yesterday's debate on the Middle East that this is also the unanimous opinion of this Parliament. |
Es por ello que me felicité de la propuesta original de la ponente para que el coste de la normalización se rija en mucho mayor medida por los costes reales soportados. | That was why I welcomed the rapporteur’s original proposal for the costs of standardisation to be oriented to a much greater extent towards the costs actually incurred. |
Me felicité a mí mismo por mi excelente trabajo detectivesco, pero tuve una pequeña decepción al no encontrar a Edilla en casa. | I complimented myself for my great detective work, but I had a minor let down when Edilla wasn't home. |
