Pero cuando vi esto realmente me fascinó porque parecía tener vida. | But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike. |
Siempre me fascinó el mar. | I've always been fascinated by the sea. |
Siempre me fascinó la literatura y me ha encantado escribir. | I always had a fascination with literature. And I've always loved to write. |
Siempre me fascinó su estilo Hitchcock. | I've always been fascinated by her Hitchcockian side. |
Siempre me fascinó la geometría. | I was always fascinated by geometry. |
Siempre me fascinó la antigua Grecia. | I always loved ancient Greece. |
El cine siempre me fascinó. | I have always been fascinated by film. |
También me fascinó tu conocimiento de las Guerras Napoleónicas, un interés que tengo desde mucho tiempo. | I was also fascinated by your knowledge of the Napoleonic Wars--a longtime interest of mine. |
Toda la vida me fascinó la belleza, la forma y la función del atún rojo gigante. | I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna. |
Esta es mi tercera visita a este centro político de nuestro oeste mundo industrializado y siempre me fascinó. | This is my third visit in this political centre of our western industrialised world and I am always fascinated. |
Como arquitecto de profesión, siempre me fascinó ver a las personas experimentar el diseño en el mundo a su alrededor. | An architect by training, I've always been fascinated watching people experience design in the world around them. |
La presentación científica que hace Ardea Skybreak de la evolución y sus críticas del mito del creacionismo me fascinó completamente. | I was absolutely fascinated by Ardea Skybreak's presentation of evolution scientifically and exposé of the myth of creationism. |
Lo que más me fascinó fue la posibilidad de unir mi pasión por la tecnología con mi nuevo amor por el arte. | I was especially fascinated by how I could combine my passion for technology with my new love of art. |
Lo que siempre me fascino de ti. | The thing that always fascinated me about you. |
Y ¿por qué me fascino? | And why was I fascinated? |
El nexo entero de deportes, de la ley, de la psicología, y de la estrategia me fascino. | I'm fascinated by the whole nexus of sports, law, psychology, and strategy. |
Me fascino el lugar. Sabes, obviamente no te interesa lo que digo, y nunca te interesara, pero no lo entiendo. | You know, what you obviously don't care what I think, and you obviously never will, but I don't get it. |
Me fascinó la calidad cristalina del conocimiento en bioquímica. | I was fascinated by the crystalline quality of knowledge in biochemistry. |
Tengo que confesarle, su casa siempre me fascinó. | I have to confess, your house has always fascinated me. |
Tomé una clase en la universidad y me fascinó. | I took a class in college and got hooked. |
