fascinar

Pero cuando vi esto realmente me fascinó porque parecía tener vida.	But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike.
Siempre me fascinó el mar.	I've always been fascinated by the sea.
Siempre me fascinó la literatura y me ha encantado escribir.	I always had a fascination with literature. And I've always loved to write.
Siempre me fascinó su estilo Hitchcock.	I've always been fascinated by her Hitchcockian side.
Siempre me fascinó la geometría.	I was always fascinated by geometry.
Siempre me fascinó la antigua Grecia.	I always loved ancient Greece.
El cine siempre me fascinó.	I have always been fascinated by film.
También me fascinó tu conocimiento de las Guerras Napoleónicas, un interés que tengo desde mucho tiempo.	I was also fascinated by your knowledge of the Napoleonic Wars--a longtime interest of mine.
Toda la vida me fascinó la belleza, la forma y la función del atún rojo gigante.	I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna.
Esta es mi tercera visita a este centro político de nuestro oeste mundo industrializado y siempre me fascinó.	This is my third visit in this political centre of our western industrialised world and I am always fascinated.
Como arquitecto de profesión, siempre me fascinó ver a las personas experimentar el diseño en el mundo a su alrededor.	An architect by training, I've always been fascinated watching people experience design in the world around them.
La presentación científica que hace Ardea Skybreak de la evolución y sus críticas del mito del creacionismo me fascinó completamente.	I was absolutely fascinated by Ardea Skybreak's presentation of evolution scientifically and exposé of the myth of creationism.
Lo que más me fascinó fue la posibilidad de unir mi pasión por la tecnología con mi nuevo amor por el arte.	I was especially fascinated by how I could combine my passion for technology with my new love of art.
Esto me hacía admirar a los misioneros del PIME y esto me fascinó a tal punto que decidí iniciar el camino del discernimiento.	This is what struck me about PIME missionaries and fascinated me so much that I decided to follow the path of discernment.
Siempre me fascinó la diversidad biológica, e imaginaba que tendría una vida plena de aventuras científicas. La Amazonia era ese mundo salvaje increíble y tropical.	I've always been fascinated with biological diversity, and imagined having a life full of scientific adventures—and the Amazon was this incredible, tropical wilderness.
Tengo que confesarle, su casa siempre me fascinó.	I have to confess, your house has always fascinated me.
Tomé una clase en la universidad y me fascinó.	I took a class in college and got hooked.
¿Sabes lo que realmente me fascinó en Huddersfield?	You know what really fascinated me in Huddersfield?
La cosa que siempre me fascinó de ti.	The thing that always fascinated me about you.
Ese fue el siguiente detalle que me fascinó.	That was the next detail that fascinated me.