faltar

to miss

to be missing

Popularity

500+ learners.

Solo me faltas tú.	I'm only missing you.
¿Quieres que le diga que me faltas el respeto?	You want me to tell him that you're disrespecting me?
Entonces, ¿por qué me faltas el respeto de este modo?	So why do you disrespect me like this?
Cuando me faltas allí, yo te falto aquí.	When you miss me there, I'll miss you here.
¿Por qué me faltas el respeto?	Why do you show me disrespect?
Cuánto me faltas cuando eres lejos de mí.	What I care about the world when you're with me.
¿Por qué me faltas el respeto?	Why are you gonna disrespect me?
Solo me faltas tú para ser feliz.	I need only you to be happy
Usage: Te necesito tanto, que si me faltas me siento morir.	Usage: Even though you're gone, I will never forget you.
Y ahora me faltas al respeto.	Now you can be cheek and disrespect.
Ahora me faltas al respeto.	Now you show me no respect.
No sabes cuanto me faltas	You don't know how much I miss you.
Bueno, me faltas tú, también.	Well, I'm missing you as well.
Yo no soy nada, si me faltas Tú.	Father, I adore You.
Si tú me faltas, la vida no tiene sentido.	If you're not by my side, life has no meaning.
Si me faltas al respeto, te chanto una bofetada.	If you disrespect me, I'll give you a slap.
Si me faltas tú, mi vida no tiene sentido. - No seas tan dramático.	If you're not with me, my life is meaningless. - Don't be so dramatic.
Ahora que tú me faltas, me doy cuenta de lo mucho que significas para mí.	Now that you're not with me, I realize how much you mean to me.
Jamás podría mudarme lejos de ti, mi amor. Me siento perdido si me faltas tú.	I could never move away from you, my love. I feel lost if I don't have you.
Carlos, deberías ir al viaje aunque yo no pueda ir contigo. - No. Si me faltas tú, no la voy a pasar bien.	Carlos, you should go to the trip even if I can't go with you. - No. If I'm missing you, I'm not going to have a good time.