me faltan dos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo me faltan dos años para jubilarme.	I have only two years left until my pension.
Sin embargo, sí me faltan dos cosas en el informe.	I do, however, find two issues missing from the report.
Pero todavía me faltan dos semanas.	But I still have two weeks.
Todavía me faltan dos meses para llegar a los doce.	I got another two months to go before I get to twelve months.
Con eso, aún me faltan dos dólares.	That still leaves me two dollars short of what I need.
Todavía me faltan dos semanas.	And I'm not due for two weeks.
Solo me faltan dos:	I'm only missing two.
Ya solo me faltan dos días y tengo que ir a la reunión.	I've only got two more days to go, and I've got to get to that reunion.
Oh, solo me faltan dos.	Mom, I only got two left. You heard me!
Digo que ahora que me faltan dos dedos, no pueden mandarme a Irak.	I'm saying, now that I'm partially toeless, there's no way I can be sent to Iraq.
No me cae bien tu sarcasmo pero aún me faltan dos manzanas, así que lo soportaré.	I don't appreciate your sarcasm, but we've still got two blocks to go, so I'll put up with it.
Marqué mi nivel de educación como "estudios universitarios incompletos" porque me faltan dos semestres de mi carrera.	I marked my education level as "some college" because I have two semesters left to finish my degree.
Me faltan dos años y cuatro meses en una escuela militar.	I got two years, four months left in military school.
Me faltan dos de mi lista.	I'm missing two from my list.
Me faltan dos meses y medio.	I have two and a half months left to go.
Me faltan dos años para poder costearme la carrera en Harvard.	It will be two years before I can afford to enter Harvard.
Me faltan dos años para cobrarlo.	I've only got two years to go.
Me faltan dos en éste.	I'm only two away on this one.
Me faltan dos años para cobrarlo.	Or a stereo. I've only got two years to go.
-Me faltan dos meses.	I got two months to go.