fiar

La verdad es que, no me fío mucho de este sistema.	The truth is that I don't trust much this system.
No me fío, pero tengo que enriquecer mi experiencia.	I'm not trusting, but I need to enrich my experience.
Y lloro porque no me fío incluso más de los médicos.	And I cry because I don't trust even doctors anymore.
Me perdonarás si no me fío de tu palabra en esto.	U'll forgive me if I don't take your word for it.
No me fío mucho de estos proveedores que cambian el openvpn instalar.	I don't trust a lot of these providers that change the openvpn install.
No me fío de ti con el dinero de Stacy.	I do not trust you with Stacy's money.
No me fío del comité que hay en la cadena.	I don't trust the committee or the network.
No me fío de que no sea uno de ellos.	Not trusting him isn't one of them.
Pues mira, no me fío mucho de las apariencias.	Oh, you know, I don't care much for appearances.
No me fío de alguien que no tiene un lado oscuro.	I don't trust a guy without a dark side.
Sí. Davide se encerró en su habitación, duerme. Pero no me fío.	Davide's in his room, he's sleeping, but I don't trust him.
No me fío del amor porque nunca es para siempre.	I can't trust love. Because it won't stay the same.
No me fío de ellos, ni bajo mi vigilancia.	I do not trust them out of my sight, or in it.
Sí, pero no me fío un pelo de él.	Yes, but I don't trust him.
A lo mejor te sorprende, pero no me fío de ti.	This may be shocking for you, but I don't trust you.
La policía dice que no sabe qué vio, pero no me fío.	The police say they don't know what he saw, but I don't trust them.
Es demasiado importante y no me fío de nadie más.	It's too important and I don't trust anyone else.
Cuando se trata de comida, me fío de mi nariz.	When it comes to food, I follow my nose.
No me fío de ellos al sur de la frontera.	I don't trust them south of the border.
Habría sido demasiado fácil. Nunca me fío de las apariencias.	It'd have been too easy, I can't trust the appearances.