explicar

Popularity

12,500+ learners.

¿Pero me explican que hace este barco en la playa?	But why is this building on the beach?
Vayamos a otro lado y me explican todo.	Come and explain everything to me.
Se acercan y en voz baja me explican que la mujer de un oficial español, la Condesa Rocamari, fue fusilada en este lugar.	They approach me and explain that the wife of a Spanish officer, Countess Rocamari, was shot here.
En Noviembre ocurren dos hechos cruciales, Jerónimo Gazquez y Paz Sanromán vienen a mi cuidad y me explican cómo hacer el negocio.	In the month of November, two events happened: Jerónimo Gazquez and Paz Sanromán came to my city and they explained to me how the business works.
Un poco después me explican que la situación en el barrio es peligrosa.	Later, they explained that the situation in the neighbourhood is dangerous.
Lo siento, tal vez si me explican lo que eso significa.	I'm sorry. Maybe if you could just explain to me what that is...
Si no me explican lo que sucede, van a necesitar una orden.	And if you don't tell me what's going on, you're going to need a warrant.
Estos libros me explican las cosas.	These books are explaining things to me.
Está siempre allí, me explican.	It has always been there, they explain to me.
Cuánto más me explican más similitudes observo entre la situación actual de Catalunya y la de Kosovo.	Look at how much more explain me more similarities between the current situation of Catalonia and in Kosovo.
No responderé a sus preguntas, si no me explican el motivo... y no en ausencia de mi abogado.	I won't answer your questions unless I'm given a specific reason! Especially not in my lawyer's absence.
Ellos hacen magia, así que cuando me explican lo que crean, intento aprender de ellos.	They're the ones that make the magic happen, so when they show and tell, I try to learn from them.
La mayor parte del diálogo se realiza en el idioma Sango, pero me explican que el mensaje es a menudo el mismo.	Most of the dialogue takes place in Sango. But I'm told that the message is often the same.
En 2016 se publicó Los hombres me explican cosas (Capitán Swing), de Rebecca Solnit.	In 2016 Rebecca Solnit's Men Explain Things to Me was published in Spain (as Los Hombres me Explican Cosas).
Gracias a myamplifiers.com, sobre todo a su equipo de apoyo, que eran las únicas personas que me explican cómo evitar el problema.	Thanks to myamplifiers.com, notably their support team as they were the only people who explained me how to avoid the problem.
Pero buenos amigos del Juzgado vienen a verme y a veces me explican cosas.	But good friends from the law court still visit me here from time to time when I'm in a state to speak to them.
Los monitores me dicen que son unos caballos muy obedientes y me explican cómo tengo que colocarme y dirigirlos.	Our guide explains me that they are very obedient horses and show me how to sit right and guide them.
Cuánto más me explican más similitudes observo entre la situación actual de Catalunya y la de Kosovo. Lucharon por su independencia y la lograron.	Look at how much more explain me more similarities between the current situation of Catalonia and in Kosovo.
Mis electores me explican que están de acuerdo en cambiar de opción si a la hora de comprarlos y comprar productos ecológicos les resulta más fácil.	My constituents tell me that they are happy to make different choices if buying them and buying green products makes it easier for them.
Si les digo que prueben con el ayuno intermitente, me explican que padecen hipoglucemia y que no pueden pasar más de tres horas sin picar algo.	If I tell them to give intermittent fasting a try, they'll explain that they suffer from low blood sugar and can't go more than three hours without a snack.