exaltar

to extol

Me doy cuenta que me exalté y me disculpo.	I realize I get worked up, and I do apologize.
Cuando al principio leí sobre eso, me exalté.	When I first heard about that, I was elated.
La verdad es que me exalté.	The truth is I got worked up.
Supongo que me exalté un poco.	I guess, I kind of flew off the handle a little.
Sí, sí, me exalté un poco. Pero hubo una razón.	I overreacted, but there was a context.
Me exalté, amigo, de verdad me exalté.	I went out, man. I really went out.
Todo lo que se necesitaba era la voluntad de aceptar la carga - y luego me exalté sobre ella.	All that was needed was the willingness to accept the burden—and then I was raised above it.
Sabes, algunos días, no puedo ni levantarme del sofá. y me exalté sin motivo...	Some days, you know, I can't get off the sofa, and I get worked up, you know, for no reason...
Cuando el psiquiatra sugirió pedir una licencia por gritar a mi jefe, me exalté otra vez.	When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again.
Sabes, algunos días, no puedo ni levantarme del sofá. y me exalté sin motivo... De vuelta a los médicos.	Some days, you know, I can't get off the sofa, and I get worked up, you know, for no reason...
Cuando escuché los comentarios machistas del profesor me exalté rápidamente.	When I heard the teacher's sexist comments I quickly got worked up.
Me exalté un poco el otro día.	I just freaked out a little bit.
¿Qué quiere decir con que no me exalte?	What do you mean, don't get worked up?
Me exalte con la historia.	I got carried away with the story there.
¿Qué quiere decir con que no me exalte?	What do you mean, don't get worked up?!
Decreta entonces para mí, con Tu pluma de gloria, aquello que me exalte por medio de Tu Nombre en el mundo de la creación.	Write down, then, for me with Thy pen of glory that which will exalt me through Thy Name in the world of creation.
Tengo la bendición de tener a mi profesores de Negocios y Administración, quien pasó unos ratos para darme preguntas de entrevista de forma que no me exalte (tanto) en la entrevista real.	I am so blessed to have my Business and Management teacher, who spent the time to give me interview questions so that I wouldn't ramble (too much) at the actual interview.