evitar
Es bueno ganarse la vida... y eso me evitaría sentirme tan aburrido. | It's good to earn a living... and it'd keep me from being so bored. |
Yo también me evitaría, si pudiera. | I'd avoid me too, if I could. |
Pero si yo fuera tú, me evitaría el hemisferio occidental durante un tiempo. | But if I was you, I'd avoid the Western Hemisphere for a while. |
Era un precio con el que podía vivir y la verdad es que me evitaría el dolor de cabeza de las primas de seguro de auto más altas, así es que cancelé mi reclamo con la compañía. | It was a number I could live with and I'd avoid the headache of higher car insurance premiums. I canceled my claim. |
Si yo fuese comisaria quizá también seguiría esa vía, pues un anexo se puede modificar sencillamente a través del procedimiento de la comitología y esto me evitaría tener que trabajar siempre con este Parlamento, que necesita tanto tiempo y plantea, además, tantas dificultades. | I might do the same if I were a Commissioner, because I could simply change an annex under a comitology procedure and I would not always need to work with Parliament, which takes so long and is so difficult. |
Me evitaría, proyectando mis problemas a otros. | I would rather avoid myself by projecting my problems onto others. |
Me evitaría, que se encontraría ante mis sentimientos de la disconformidad. | I would rather avoid myself than face my feelings of inadequacy. |
