quemar

Siempre me estoy quemando las manos.	I'm always burning my hands.
Ya me estoy quemando.	I'm already burning up out here.
Ya me estoy quemando.	I'm already getting dark.
Ya sabes, creo que me estoy quemando de nuevo aquí.	You know, I think I'm burning up back here.
Esta holgazaneando, y yo me estoy quemando en las llamas.	She's just kinda loitering, and I'm burning up with flames.
Rápido, me estoy quemando los dedos.	Quick, I'm burning my fingers.
¿Te parece que me estoy quemando?	Does it look like I'm burning?
Creo que ya me estoy quemando.	I think I'm getting a sunburn.
Hombre, me estoy quemando.	I'm burning up, man.
Más bien, me estoy quemando.	Actually, it's more of a burn.
No, para, me estoy quemando.	No stop! You're burning me!
Me estoy quemando, tiene que haber algo de loción aquí.	I'm burning up. There's gotta be some lotion in here.
Me estoy quemando con el sol. Momento de partir.	I am getting a sunburn. Time to go.
¿Me estoy quemando de adentro hacia afuera?	I'm burning from the inside out?
Me estoy quemando aquí.	I'm burning up over here.
Me estoy quemando la mano.	They're burning my hand.
Me estoy quemando la nariz.	I think my nose is getting sunburned.
Me estoy quemando los dedos.	RUDY: It's burning my fingers.
¿Me estoy quemando?	Am I getting close?