inventar

En serio, no me estoy inventando esto o cualquier cosa.	Seriously, I'm not making this up or anything.
Detective, no me estoy inventando esto.	Detective, I am not making this up.
Y sí, ¡no me estoy inventando esto!	And yes, I'm not making this up!
Y no me estoy inventando esto.	And I'm not making this up.
Pero no me estoy inventando ésto.	But I'm not making this up.
No me estoy inventando ésto, Judi.	I'm not making this up, Judi.
No me estoy inventando esto.	I'm not making this up.
No me estoy inventando nada.	I'm not making anything up.
¡No me estoy inventando esto!	I'm not making this up!
No me estoy inventando esto.	I'm not making this up.
¿Qué estás insinuando, que me estoy inventando?	What are you saying, that I'm making this up?
No sé, solo me estoy inventando cosas.	I don't know, I'm just making things up.
Crees que me estoy inventando esto.	You think I'm making this up.
¿Cree que me estoy inventando esto?	You think I'm making this up?
Crees que me estoy inventando esto.	You think I'm making this up.
Bueno, ¿me estoy inventando eso?	Well, am I making up that?
¿Crees que me estoy inventando esto?	You think I'm making this up?
Juliette, no me estoy inventando esto.	Juliette, I mean, I'm not making this up.
¿Crees que me estoy inventando una fantasía?	You think that's just wishful thinking?
Bueno, ¿me estoy inventando eso?	Oh, really? Well, am I making up that?